美国儿童读物缺亚洲面孔 美华裔爸爸制儿童图书获支持
文章来源:环球聚焦传媒网 作者: 发布时间:2017-08-09 13:52 点击量:261 大
中
小
中国侨网8月9日点 据美国中文网报道,据威斯康辛大学教育学院调查,2015年全美儿童图书中仅3.3%有亚裔角色,而73.3%的角色皆为白人。近来,纽约的华裔爸爸张既纾以自己女儿为灵感,创作出主角为华裔女孩张小辣椒的儿童图书,希望有助儿童图书主角更加多元化。
华裔律师张既纾是两个女儿的爸爸,5岁时从中国上海到美国纽约,成长于布鲁克林的班森贺和贝瑞吉,后考入纽约大学主修英国文学,又在圣约翰大学获得法学学位.与妻子Beth结婚后,大女儿张也吟(Madison)于4年前出生,喜爱文学的张既纾常读儿童图书给女儿听,他发现美国的儿童读物中很少有亚裔面孔,女儿也曾向他表示自己更喜欢迪士尼电影中金发的西方角色。张既纾试图在纽约寻找有华裔角色的儿童读物,但结果令他失望。
张既纾:“(介绍中国的)传统文化的书籍挺有趣,但是书中的角色并不是很重要,一般这些书里的角色形象都只是为了让读者理解中国传统节日,比如春节或者端午节,而角色本身没什么重要性。”
张既纾于是决定创作出以一个华裔小女孩为主角的儿童图书,这个角色被赋予神奇的力量,从角色的视角描述富含创意的冒险经历,包含趣味,冒险,坚持等主题。他希望这能让女儿对自己身为华裔感到骄傲。
张既纾:“我希望角色和我一个姓,并有一个独特的名,以彰显这个角色的活力,或许是我做饭的时候,小辣椒这个名字突然就跳入我的脑海。我不记得有谁叫小辣椒,不过觉得这个名字特别配我的角色。”
在创作这本图书时,张既纾获得菲律宾裔的插画家Trisha Hautea的帮助,而角色本身的灵感则更多来自女儿张也吟。
张既纾:“小辣椒这个角色穿白色裙子,这正是我大女儿3岁时天天穿的服装。当我们拿到图书的先行版,我和她一起阅读时,她就很想去找当时穿的白裙子,不过早已穿不下了,这是我和女儿之间的美好瞬间。”
张既纾说,这本书是完成自己的一个写作梦想,更是送给女儿的礼物,他希望书的内容可以不被出版商的意见左右,所以他在今年4月将这本书的出版计划放上众筹网站集资,短短一个多月便达成目标,很多支持者还写邮件支持张既纾的行动。
张既纾:“即便不是亚裔孩子的家长,也很支持我出版这本书,因为他们希望自己孩子的图书读物的族裔背景能更加多元化。”
《张小辣椒》在9月即将出版,张既纾说他计划将该读物做成系列,并增加另一个男孩主角,他呼吁更多家长行动起来,参与到制作儿童读物中,为孩子提供一个更多元化的成长空间。(周阳)