英媒称中国投资者重新命名老酒庄：目的是取悦中国饮酒者
文章来源：环球聚焦传媒网    作者：    发布时间：2017-11-26 16:12    点击量：362    大 中 小

　　英媒称，波尔多地区阿韦尔村庄的葡萄园从18世纪开始就产出典型的法国红酒。但是今年年初买下当地葡萄园的中国投资者所起的新名字一点也没有法国特色：皇家兔子酒庄。

　　英国《泰晤士报》网站11月23日报道称，300年来，这家葡萄园一直叫艺术之源酒庄，它之前的标志是一座威严的白色宅邸。

　　报道称，现在路上的指示牌是一只可爱的兔子，纯粹主义者担心，如果中国投资者执意对古老红酒进行公关包装的话，波尔多将面临身份危机。

　　报道称，至少四家葡萄园获得了新的名字，目的是取悦红葡萄酒消费数量增加的中国饮酒者，皇家兔子酒庄是其中之一。波尔多上梅多克地区的森尼艾克酒庄被改名为藏羚羊酒庄。

　　在圣埃米利永，拉图圣皮埃尔酒庄即将改名为金兔子酒庄。

　　报道认为，由于波尔多有8000多家葡萄园，中国人改名的举动不太可能改变本地区红酒业面貌。不过当地人担心其他中国投资者会模仿。

　　波默罗尔酿酒者工会主席让－马里·加德说，他希望这种战略“不会推广”。“为了我们的形象和名声考虑，如果著名酒庄的名字都改成兔子和羚羊，不太合适。”

　　报道称，当地报纸称“异域名字”的问题受到了严肃对待，因为近些年波尔多出售的40%葡萄园由中国人购买。

　　报道表示，中国人取代比利时人和英国人成为法国葡萄园最大投资者，现在在法国拥有160家左右酒庄，大部分位于波尔多。

　　报道称，波尔多主要人物敞开怀抱欢迎中国人，主要是认为他们推高了土地价格，翻新了凋零的产业。

　　报道称，不过也有人担心他们会把所有红酒面向飞速发展的中国市场销售，传统主义者担心会带来破坏性后果。他们担心中国投资者为了赢得中国饮酒者，会改变红酒口味以及酒庄名称。

　　《泰晤士报》网站称，今年截至目前出口至中国的红葡萄酒已超过9000万瓶，与2016年同期相比增加22%。

　　推广法国红酒业的法国国际葡萄酒及烈酒展览会预测，中国将在2020年前成为全球第二大红酒市场，从现在到那时销量将增长40%。（编译/魏晓慧）